It is currently Mon Mar 16, 2020 8:21 pm

All times are UTC - 7 hours



Post new topic Reply to topic  [ 8 posts ] 
Author Message
Post subject: (i hate to) getting linked to fender germany
Posted: Thu May 19, 2011 7:11 am
Offline
Aspiring Musician
Aspiring Musician
User avatar

Joined: Fri Oct 26, 2007 5:57 am
Posts: 542
Location: Basel, Switzerland (Local Sanitarium)
since half a year appr. my link from fender-mails brings me straight to fender germany, and that's not really where i wanna go!
trying to get the fender news-page, tech talk etc. fails 'cause there seems no translated content, so the us-version is spared out. :(
any attempt to join fender usa leeds back to the german one.
:arrow: hey, i hate to be managed that way, if i chose a page, i don't want nobody to lead me to another one...
:arrow: i just give a $@!& on such forced marketing: THAT AIN'T ROCK'N'ROLL!!!
:arrow: wanna back my us-content or you all gonna float... hehe! Image

rock'n'robert basel, switzerland
-honorable member of NICP-


Last edited by the chef! on Thu May 19, 2011 8:11 am, edited 1 time in total.

Top
Profile
Fender Play Winter Sale 2020
Post subject: Re: (i hate to) getting linked to fender germany
Posted: Thu May 19, 2011 7:46 am
Offline
Aspiring Musician
Aspiring Musician
User avatar

Joined: Wed Feb 02, 2011 7:03 am
Posts: 784
Location: Switzerland, Europe
muesch halt emol dini URL aluege, dänn gsehsch es!

use this URL: http://www.fender.com/en-US/

... put it into your bookmarks and start from there.


Cheers

David

_________________
"Humans think they are smarter than dolphins because we build cars and buildings and start wars etc...and all that dolphins do is swim in the water, eat fish and play around. Dolphins believe that they are smarter for exactly the same reasons."


Top
Profile
Post subject: Re: (i hate to) getting linked to fender germany
Posted: Thu May 19, 2011 8:07 am
Offline
Aspiring Musician
Aspiring Musician
User avatar

Joined: Fri Oct 26, 2007 5:57 am
Posts: 542
Location: Basel, Switzerland (Local Sanitarium)
Amerigo wrote:
muesch halt emol dini URL aluege, dänn gsehsch es!

use this URL: http://www.fender.com/en-US/

... put it into your bookmarks and start from there.


wenn is aber us em mail starte will, denn chunt immer die blödi schwobe-syte, oder wenn de übers fender-menü ganz obe gosch au... sehr wohrschinlig wirds ganze über e ip-adräss-erkennig gschtürt und jedes mol e cookie gsetzt.
übrigens, vo wo bisch?

for the non swiss-german speaking fellows, it says:
change this ip-steered crap or pennywise is gonna let you float! :mrgreen:
Image


Top
Profile
Post subject: Re: (i hate to) getting linked to fender germany
Posted: Thu May 19, 2011 11:20 am
Offline
Aspiring Musician
Aspiring Musician
User avatar

Joined: Wed Feb 02, 2011 7:03 am
Posts: 784
Location: Switzerland, Europe
low-Hz-blow wrote:
wenn is aber us em mail starte will, denn chunt immer die blödi schwobe-syte, oder wenn de übers fender-menü ganz obe gosch au... sehr wohrschinlig wirds ganze über e ip-adräss-erkennig gschtürt und jedes mol e cookie gsetzt.
übrigens, vo wo bisch?


Hösch. Yeap, chunnt jedes mal is Cookie und dänn isch na so'n IP-range Schmöcker dehinter. Muesch also luege, dass'd am Schluss bi de Amis bisch, de chunnt's au so usem Mail use.

Tsüri .... aber im Gundeli zur Wält khoo.


For the non-Swiss German speakers: Country settings are stored in a Cookie. And the website is able to detect the country you're surfing from by looking at the IP. So if you ain't got the correct locale, just go to the U.S. website and be safe.

Cheers

David

_________________
"Humans think they are smarter than dolphins because we build cars and buildings and start wars etc...and all that dolphins do is swim in the water, eat fish and play around. Dolphins believe that they are smarter for exactly the same reasons."


Top
Profile
Post subject: Re: (i hate to) getting linked to fender germany
Posted: Thu May 19, 2011 12:23 pm
Offline
Aspiring Musician
Aspiring Musician
User avatar

Joined: Fri Oct 26, 2007 5:57 am
Posts: 542
Location: Basel, Switzerland (Local Sanitarium)
Sabre Lane wrote:
I was just being a smart@$$ because i recognized "e cookie gsetzt"... :mrgreen:

But you are correct and he should get there with the link you provided. :wink:


hey sabre, thanks for assistance, but... he's correct and i should go to the link he provided.
i see, my first translation wasn't that adequate and therefore irritating, but still, i really d'like to see them float... :mrgreen:


Top
Profile
Post subject: Re: (i hate to) getting linked to fender germany
Posted: Thu May 19, 2011 1:08 pm
Offline
Aspiring Musician
Aspiring Musician
User avatar

Joined: Fri Oct 26, 2007 5:57 am
Posts: 542
Location: Basel, Switzerland (Local Sanitarium)
Sabre Lane wrote:
You've been hanging out with Pennywise too long....
You may have to go to rehab. :mrgreen:


how did you guessed that...? i'm just watching it, i mean i'm watching "it"....
i read the story and saw the movie then but it's so long long ago, i have to refresh memory, then i'm ripe for rehab! :mrgreen:


Top
Profile
Post subject: Re: (i hate to) getting linked to fender germany
Posted: Fri May 20, 2011 12:24 am
Offline
Aspiring Musician
Aspiring Musician
User avatar

Joined: Wed Feb 02, 2011 7:03 am
Posts: 784
Location: Switzerland, Europe
You know, the OP comes from a town where people stand on roofs and throw roof tiles down.


xgüsi hösch und hopp effceebee!


Cheers

David

_________________
"Humans think they are smarter than dolphins because we build cars and buildings and start wars etc...and all that dolphins do is swim in the water, eat fish and play around. Dolphins believe that they are smarter for exactly the same reasons."


Top
Profile
Post subject: Re: (i hate to) getting linked to fender germany
Posted: Fri May 20, 2011 1:38 am
Offline
Aspiring Musician
Aspiring Musician
User avatar

Joined: Fri Oct 26, 2007 5:57 am
Posts: 542
Location: Basel, Switzerland (Local Sanitarium)
Amerigo wrote:
You know, the OP comes from a town where people stand on roofs and throw roof tiles down.
xgüsi hösch und hopp effceebee!
Cheers
David


yeah, but he's caught now and gonna pass a long long while in the padded room...

...and effceebee is gonna be swiss-champion! BASEL! :mrgreen:

_________________
madness is a gift not a burden...
(The Chef!)

Steinberger Maniac

Overseas Derailing Squad Image


Top
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 8 posts ] 

All times are UTC - 7 hours

Fender Play Winter Sale 2020

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to: