It is currently Mon Mar 16, 2020 8:24 am

All times are UTC - 7 hours



Post new topic Reply to topic  [ 59 posts ]  Go to page 1, 2, 3, 4  Next
Go to page 1, 2, 3, 4  Next
Author Message
Post subject: Fender American Deluxe Stratocaster HSS RW OP
Posted: Sat Sep 29, 2012 1:28 am
Offline
Hobbyist
Hobbyist

Joined: Sat Sep 29, 2012 1:12 am
Posts: 47
Location: Minervois
Bonjour, je viens d'acheter cette guitare, mais le manuel est en Anglais et Espagnol ... puis je le trouver en Français ?
Merci de votre aide !


Top
Profile
Fender Play Winter Sale 2020
Post subject: Re: Fender American Deluxe Stratocaster HSS RW OP
Posted: Sat Sep 29, 2012 8:17 am
Offline
Aspiring Musician
Aspiring Musician
User avatar

Joined: Tue Jan 25, 2011 9:09 am
Posts: 794
Location: Provence - FRANCE
Tu n'es pas si mal loti. :wink:
Mon American Deluxe Ash Stratocaster® achetée en France était livrée avec un manuel uniquement en Anglais.
Je n'ai pas l'impression que Fender ait prévu quelque chose pour les mangeurs de grenouilles.

_________________
Mon Youtube est ouvert

Princeton Recording, Vox AC15H1TV, Goya Rangemaster 109B, 109R, 109S, 1092R, Gretsch G5122, Stratocaster American Deluxe Ash, Binson Echorec PE 603, Yamaha Magicstomp-EFTP, Echolette E51, Echolette S, Ariab MKII, Empress ParaEQ


Last edited by Montaigne on Sun Sep 30, 2012 12:03 am, edited 1 time in total.

Top
Profile
Post subject: Re: Fender American Deluxe Stratocaster HSS RW OP
Posted: Sat Sep 29, 2012 12:54 pm
Offline
Professional Musician
Professional Musician
User avatar

Joined: Wed Jul 25, 2007 3:30 pm
Posts: 2278
Location: Canada
Bonjour et bienvenue au forum Ollivier. Est-ce que c'est ce que tu cherches?

http://www.fender.com/fr-CA/products/am ... dNo=011930

Sinon, le livret donné à l'achat de la guitare est un guide d'usage général, et non spécifique à un modèle particulier.


Top
Profile
Post subject: Re: Fender American Deluxe Stratocaster HSS RW OP
Posted: Sun Sep 30, 2012 2:08 am
Offline
Rock Icon
Rock Icon
User avatar

Joined: Fri Feb 05, 2010 4:31 am
Posts: 14045
Location: Province de Québec, Canada
Claude Gallichand wrote:
Bonjour et bienvenue au forum Ollivier. Est-ce que c'est ce que tu cherches?

http://www.fender.com/fr-CA/products/am ... dNo=011930

Sinon, le livret donné à l'achat de la guitare est un guide d'usage général, et non spécifique à un modèle particulier.


Ça ne semble que le descriptif de la guitare , pas le livre d'instruction comme tel.


Top
Profile
Post subject: Re: Fender American Deluxe Stratocaster HSS RW OP
Posted: Sun Sep 30, 2012 2:53 am
Offline
Hobbyist
Hobbyist

Joined: Sat Sep 29, 2012 1:12 am
Posts: 47
Location: Minervois
...oui, en effet, j'aurai voulu un manuel spécifique au modèle que je possède et en français ...mais bon, tant pis, je ferais sans ...
Merci à tous ! :wink:

_________________
La critique est aisée ... mais l'Art est difficile !


Top
Profile
Post subject: Re: Fender American Deluxe Stratocaster HSS RW OP
Posted: Sun Sep 30, 2012 5:26 am
Offline
Rock Star
Rock Star
User avatar

Joined: Mon Jun 18, 2007 10:27 am
Posts: 4473
Location: Paris France
Une guitare ce n'est pas de la technologie spatiale :wink:

_________________
http://www.guitarmotel.com


Top
Profile
Post subject: Re: Fender American Deluxe Stratocaster HSS RW OP
Posted: Sun Sep 30, 2012 7:02 am
Offline
Hobbyist
Hobbyist

Joined: Sat Sep 29, 2012 1:12 am
Posts: 47
Location: Minervois
alainlafrance wrote:
Une guitare ce n'est pas de la technologie spatiale :wink:

...là n'est pas la question ! ...pourquoi alors fournir un manuel dans la langue anglaise et espagnole pour un produit vendu en France ? ...si une guitare n'est pas de la "technologie spatiale" ça veut dire que les anglais et les espagnols sont plus c ... que nous français ?

_________________
La critique est aisée ... mais l'Art est difficile !


Top
Profile
Post subject: Re: Fender American Deluxe Stratocaster HSS RW OP
Posted: Sun Sep 30, 2012 7:44 am
Offline
Aspiring Musician
Aspiring Musician
User avatar

Joined: Tue Jan 25, 2011 9:09 am
Posts: 794
Location: Provence - FRANCE
J'ai été un peu vache avec Fender...
En creusant un peu dans le menu "Support" de ce site, j'ai trouvé ce Fender Electric Guitars manual (2011) French
Je ne sais pas depuis quand c'est dispo, mais c'est pas mal du tout, et c'est en Français !

_________________
Mon Youtube est ouvert

Princeton Recording, Vox AC15H1TV, Goya Rangemaster 109B, 109R, 109S, 1092R, Gretsch G5122, Stratocaster American Deluxe Ash, Binson Echorec PE 603, Yamaha Magicstomp-EFTP, Echolette E51, Echolette S, Ariab MKII, Empress ParaEQ


Top
Profile
Post subject: Re: Fender American Deluxe Stratocaster HSS RW OP
Posted: Sun Sep 30, 2012 7:59 am
Offline
Hobbyist
Hobbyist

Joined: Sat Sep 29, 2012 1:12 am
Posts: 47
Location: Minervois
...oui, merci mais j'avais vu ça ...mais c'est pour n'importe quelle guitare, en fait ...
Bon, allez, c'est bon, pas besoin du manuel, en fait !
Merci pour tout !

_________________
La critique est aisée ... mais l'Art est difficile !


Top
Profile
Post subject: Re: Fender American Deluxe Stratocaster HSS RW OP
Posted: Sun Sep 30, 2012 8:16 am
Offline
Aspiring Musician
Aspiring Musician
User avatar

Joined: Tue Jan 25, 2011 9:09 am
Posts: 794
Location: Provence - FRANCE
Tu aurais pu le dire que tu avais déjà trouvé ça, j'aurais gagné du temps.
Ce n'est pas pour n'importe quelle guitare, c'est pour les Fender vraies de chez Fender, avec des distinguos par type de micros pour les hauteurs de leurs réglages.
Il y en a même plus que sur mon manuel en anglais (précautions à prendre, entretien de la touche suivant son essence...) et les mesures sont en cm et non en pouces. S'cusez du peu d'intérêt.

Pour alainlafrance : page 4 du PDF : "Ce mode d’emploi vous indiquera comment prendre soin de votre guitare pendant de nombreuses années, de façon simple. Croyez-nous, pas besoin d’être ingénieur à la NASA pour cela — ça reste simple et même très sympa."

A croire que tu l'avais lu... :wink:

_________________
Mon Youtube est ouvert

Princeton Recording, Vox AC15H1TV, Goya Rangemaster 109B, 109R, 109S, 1092R, Gretsch G5122, Stratocaster American Deluxe Ash, Binson Echorec PE 603, Yamaha Magicstomp-EFTP, Echolette E51, Echolette S, Ariab MKII, Empress ParaEQ


Top
Profile
Post subject: Re: Fender American Deluxe Stratocaster HSS RW OP
Posted: Sun Sep 30, 2012 9:47 am
Offline
Hobbyist
Hobbyist

Joined: Sat Sep 29, 2012 1:12 am
Posts: 47
Location: Minervois
Merci Montaigne ! ...tu as bien fait de me redonner le lien, je l'avais vu mais pas enregistrer et je ne le retrouvais plus ...là, je l'ai mis dans mes favoris :wink:

_________________
La critique est aisée ... mais l'Art est difficile !


Top
Profile
Post subject: Re: Fender American Deluxe Stratocaster HSS RW OP
Posted: Mon Oct 01, 2012 10:48 pm
Offline
Hobbyist
Hobbyist

Joined: Sat Sep 29, 2012 1:12 am
Posts: 47
Location: Minervois
...pour faire bref, quels sont les réglages à faire, où intervenir, pour obtenir une action la plus basse possible sans frise, sur cette guitare ?

_________________
La critique est aisée ... mais l'Art est difficile !


Top
Profile
Post subject: Re: Fender American Deluxe Stratocaster HSS RW OP
Posted: Tue Oct 02, 2012 1:49 am
Offline
Rock Icon
Rock Icon
User avatar

Joined: Fri Feb 05, 2010 4:31 am
Posts: 14045
Location: Province de Québec, Canada
Ollivier wrote:
...pour faire bref, quels sont les réglages à faire, où intervenir, pour obtenir une action la plus basse possible sans frise, sur cette guitare ?


1- Ajuster la courbure du manche.

2- Ajuster la hauteur des pontets. S'assurer que les pontets suivent le rayon du manche

3- Re-vérifier la courbure du manche plusieurs heures plus tard , et plusieurs fois .Retoucher si nécessaire jusqu'à ce que le manche soit stable . Réajuster les pontets si nécessaire.

Très important ; prendre le temps et bien observer. Ça ne se fait pas en 5 minutes même si on a de l'expérience.


Top
Profile
Post subject: Re: Fender American Deluxe Stratocaster HSS RW OP
Posted: Tue Oct 02, 2012 2:19 am
Offline
Hobbyist
Hobbyist

Joined: Sat Sep 29, 2012 1:12 am
Posts: 47
Location: Minervois
...merci !

_________________
La critique est aisée ... mais l'Art est difficile !


Top
Profile
Post subject: Re: Fender American Deluxe Stratocaster HSS RW OP
Posted: Thu Oct 04, 2012 1:36 am
Offline
Hobbyist
Hobbyist

Joined: Sat Sep 29, 2012 1:12 am
Posts: 47
Location: Minervois
... cette guitare est donnée pour recevoir des cordes en tirant 9/42, je pense en raison du vibrato flottant deux points ... puis-je y monter du 9/46, voire 10/46 ?

_________________
La critique est aisée ... mais l'Art est difficile !


Top
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 59 posts ]  Go to page 1, 2, 3, 4  Next
Go to page 1, 2, 3, 4  Next

All times are UTC - 7 hours

Fender Play Winter Sale 2020

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to: