It is currently Mon Mar 16, 2020 1:58 pm

All times are UTC - 7 hours



Post new topic Reply to topic  [ 7 posts ] 
Author Message
Post subject: New FCS Website
Posted: Thu Jan 03, 2013 10:07 am
Offline
Hobbyist
Hobbyist

Joined: Thu Jan 07, 2010 6:04 pm
Posts: 76
Just noticed it this morning, very nice!

http://www.fender.com/custom-shop/


Top
Profile
Fender Play Winter Sale 2020
Post subject: Re: New FCS Website
Posted: Thu Jan 03, 2013 3:29 pm
Offline
Professional Musician
Professional Musician
User avatar

Joined: Mon Jan 07, 2008 4:52 pm
Posts: 1129
Location: UK
Lots of cool stuff! :D


Top
Profile
Post subject: Re: New FCS Website
Posted: Thu Jan 03, 2013 8:42 pm
Offline
Rock Icon
Rock Icon
User avatar

Joined: Thu Dec 31, 2009 10:34 pm
Posts: 10760
Location: Athens, Greece
I'd always liked a Tele Bass neck into a classic P-Bass body! :P

Image

This bass would look much better with a top-mounted jack. :x


Top
Profile
Post subject: Re: New FCS Website
Posted: Fri Jan 04, 2013 2:22 am
Offline
Aspiring Musician
Aspiring Musician
User avatar

Joined: Wed Feb 02, 2011 7:03 am
Posts: 784
Location: Switzerland, Europe
Fantastic website. Translations into German need some more work. "Dealer select" is not "Auswahl der Händler", but "Ausgewählte Händler". "Auswahl der Händler" would be "Select a dealer". Also, you wouldn't say "Eine Zeitmaschine" with indefinite article, you'd say "Die Zeitmaschine". Indefinite article suggests there's more than one around, but Relic means the series, not a specific guitar.

http://www.fender.com/de-DE/custom-shop/series/

You can clearly see that it's a high quality translation (!) but of somebody who didn't translate in context.

Cheers

David

_________________
"Humans think they are smarter than dolphins because we build cars and buildings and start wars etc...and all that dolphins do is swim in the water, eat fish and play around. Dolphins believe that they are smarter for exactly the same reasons."


Top
Profile
Post subject: Re: New FCS Website
Posted: Fri Jan 04, 2013 2:29 am
Offline
Rock Icon
Rock Icon
User avatar

Joined: Thu Dec 31, 2009 10:34 pm
Posts: 10760
Location: Athens, Greece
I expect more languages to be added in the future (including Greek).


Top
Profile
Post subject: Re: New FCS Website
Posted: Fri Jan 04, 2013 2:30 am
Offline
Aspiring Musician
Aspiring Musician
User avatar

Joined: Wed Feb 02, 2011 7:03 am
Posts: 784
Location: Switzerland, Europe
Gia sou! Ti kanis?

_________________
"Humans think they are smarter than dolphins because we build cars and buildings and start wars etc...and all that dolphins do is swim in the water, eat fish and play around. Dolphins believe that they are smarter for exactly the same reasons."


Top
Profile
Post subject: Re: New FCS Website
Posted: Fri Jan 04, 2013 4:34 am
Offline
Rock Icon
Rock Icon
User avatar

Joined: Thu Dec 31, 2009 10:34 pm
Posts: 10760
Location: Athens, Greece
Καλά, εσύ;

Well, here's now a good occasion to add a Greek language discussion lounge in the International section....


Top
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 7 posts ] 

All times are UTC - 7 hours

Fender Play Winter Sale 2020

Who is online

Users browsing this forum: Thiago Gondim and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to: