It is currently Mon Mar 16, 2020 4:25 pm

All times are UTC - 7 hours



Post new topic Reply to topic  [ 28 posts ]  Go to page Previous  1, 2
Go to page Previous  1, 2
Author Message
Post subject: Re: George Fullerton 50th Anniversary 1957 Stratocaster
Posted: Tue Nov 22, 2011 5:56 am
Offline
Rock Icon
Rock Icon
User avatar

Joined: Fri Jul 13, 2007 1:10 pm
Posts: 13467
Location: Palm Beach County FL
[quote="Mouhad'dib].......is that quite the way the Fremen spelled it....Paul :?: :wink:

_________________
"Another day in paradise!"


Top
Profile
Fender Play Winter Sale 2020
Post subject: Re: George Fullerton 50th Anniversary 1957 Stratocaster
Posted: Tue Nov 22, 2011 12:07 pm
Offline
Hobbyist
Hobbyist

Joined: Tue Sep 20, 2011 4:34 am
Posts: 18
ImageImageImageImageImageImage

Original post
ZZDoc wrote:
.......is that quite the way the Fremen spelled it....Paul :?: :wink:
Sorry ZZDoc, seems i don't understand your quote (I'm french :? )


Top
Profile
Post subject: Re: George Fullerton 50th Anniversary 1957 Stratocaster
Posted: Wed Nov 23, 2011 1:51 am
Offline
Aspiring Musician
Aspiring Musician
User avatar

Joined: Wed Feb 02, 2011 7:03 am
Posts: 784
Location: Switzerland, Europe
ZZDoc wrote:
[quote="Mouhad'dib].......is that quite the way the Fremen spelled it....Paul :?: :wink:[/quote]


Yes, it's the French version. BTW, how do you spell Quizat Zaderak?

_________________
"Humans think they are smarter than dolphins because we build cars and buildings and start wars etc...and all that dolphins do is swim in the water, eat fish and play around. Dolphins believe that they are smarter for exactly the same reasons."


Top
Profile
Post subject: Re: George Fullerton 50th Anniversary 1957 Stratocaster
Posted: Wed Nov 23, 2011 5:07 am
Offline
Hobbyist
Hobbyist

Joined: Tue Sep 20, 2011 4:34 am
Posts: 18
Amerigo wrote:
ZZDoc wrote:
[quote="Mouhad'dib].......is that quite the way the Fremen spelled it....Paul :?: :wink:[/quote][/quote]

Yes, it's the French version. BTW, how do you spell Quizat Zaderak?[/quote]
ok lol got it !! :lol: :lol:


Top
Profile
Post subject: Re: George Fullerton 50th Anniversary 1957 Stratocaster
Posted: Wed Nov 23, 2011 5:09 am
Offline
Amateur
Amateur
User avatar

Joined: Thu Jun 14, 2007 10:48 pm
Posts: 176
Amerigo wrote:
ZZDoc wrote:
[quote="Mouhad'dib].......is that quite the way the Fremen spelled it....Paul :?: :wink:[/quote][/quote]

Yes, it's the French version. BTW, how do you spell Quizat Zaderak?[/quote]


Read "Dune", from Frank Herbert, and you'll know :wink:


Top
Profile
Post subject: Re: George Fullerton 50th Anniversary 1957 Stratocaster
Posted: Wed Nov 23, 2011 4:46 pm
Offline
Rock Icon
Rock Icon
User avatar

Joined: Fri Jul 13, 2007 1:10 pm
Posts: 13467
Location: Palm Beach County FL
Mouhad'dib wrote:
Amerigo wrote:
ZZDoc wrote:
[quote="Mouhad'dib].......is that quite the way the Fremen spelled it....Paul :?: :wink:[/quote][/quote]

Yes, it's the French version. BTW, how do you spell Quizat Zaderak?[/quote][/quote][/quote]ok lol got it !! :lol: :lol:[/quote][/quote][/quote][/quote][/quote][/quote][/quote]

Kwisatz Haderach. Herbert set the scene on Arrakis within an Arabic based framework, Dune being a desert planet. Are all the French equivalents of the anglicized Arabic words spelled differently?

_________________
"Another day in paradise!"


Last edited by ZZDoc on Thu Nov 24, 2011 12:57 am, edited 1 time in total.

Top
Profile
Post subject: Re: George Fullerton 50th Anniversary 1957 Stratocaster
Posted: Wed Nov 23, 2011 11:36 pm
Offline
Hobbyist
Hobbyist

Joined: Tue Sep 20, 2011 4:34 am
Posts: 18
https://secure.wikimedia.org/wikipedia/ ... film,_1984)#Distribution


Top
Profile
Post subject: Re: George Fullerton 50th Anniversary 1957 Stratocaster
Posted: Wed Nov 23, 2011 11:37 pm
Offline
Hobbyist
Hobbyist

Joined: Tue Sep 20, 2011 4:34 am
Posts: 18
ZZDoc wrote:
... Are all the French equivalents of the anglicized Arabic words spelled differently?
Mostly, yes and different from arabic too ...
https://secure.wikimedia.org/wikipedia/ ... film,_1984)#Distribution

Sorry for double post ... where the delete button is ?


Top
Profile
Post subject: Re: George Fullerton 50th Anniversary 1957 Stratocaster
Posted: Thu Nov 24, 2011 12:59 am
Offline
Rock Icon
Rock Icon
User avatar

Joined: Fri Jul 13, 2007 1:10 pm
Posts: 13467
Location: Palm Beach County FL
Mouhad'dib wrote:
ZZDoc wrote:
... Are all the French equivalents of the anglicized Arabic words spelled differently?
Mostly, yes and different from arabic too ...
https://secure.wikimedia.org/wikipedia/ ... film,_1984)#Distribution

Don't see that reflected in the link. Would need something from the French language version of the book.

_________________
"Another day in paradise!"


Top
Profile
Post subject: Re: George Fullerton 50th Anniversary 1957 Stratocaster
Posted: Thu Nov 24, 2011 6:47 am
Offline
Hobbyist
Hobbyist

Joined: Wed Dec 09, 2009 11:27 am
Posts: 11
In my (french) books, there's no difference: it's Muad'dib and Kwisatz Haderach .
I'm not sure if it's the case in David Lynch's movie, I don't remember where I put the VHS :mrgreen:


Top
Profile
Post subject: Re: George Fullerton 50th Anniversary 1957 Stratocaster
Posted: Thu Nov 24, 2011 7:09 am
Offline
Rock Icon
Rock Icon
User avatar

Joined: Fri Jul 13, 2007 1:10 pm
Posts: 13467
Location: Palm Beach County FL
ElJulio wrote:
In my (french) books, there's no difference: it's Muad'dib

....Ahhh! Quite correct. The Fremen name for the mouse shadow in the second moon of Arrakis. Such is why I queried the spelling of the OP's screen name. ' You are Paul Muad'dib!', Stilgar names him.

_________________
"Another day in paradise!"


Top
Profile
Post subject: Re: George Fullerton 50th Anniversary 1957 Stratocaster
Posted: Thu Nov 24, 2011 11:51 am
Offline
Amateur
Amateur
User avatar

Joined: Thu Jun 14, 2007 10:48 pm
Posts: 176
ZZDoc wrote:
ElJulio wrote:
In my (french) books, there's no difference: it's Muad'dib

....Ahhh! Quite correct. The Fremen name for the mouse shadow in the second moon of Arrakis. Such is why I queried the spelling of the OP's screen name. ' You are Paul Muad'dib!', Stilgar names him.


Which is also the name of a special desert mouse, if I remember well. At least, that's what the Sayyadina told me ! :mrgreen:


Top
Profile
Post subject: Re: George Fullerton 50th Anniversary 1957 Stratocaster
Posted: Fri Nov 25, 2011 1:43 am
Offline
Hobbyist
Hobbyist

Joined: Tue Sep 20, 2011 4:34 am
Posts: 18
Image
ImageImage


Top
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 28 posts ]  Go to page Previous  1, 2
Go to page Previous  1, 2

All times are UTC - 7 hours

Fender Play Winter Sale 2020

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to: